Fulfillment by Amazon (FBA) is a service we offer sellers that lets them store their products in Amazon's fulfillment centers, and we directly pack, ship, and provide customer service for these products. Classic religious/spiritual text with important creation myths encoded. The way that Christenson translated this from the original language was not only fluid but captured the voice of the Maya. It is the translation of the material recorded by the Spanish from the oral account given them by the conquered Maya. Years of work to create a masterpiece . Popol Vuh: The Sacred Book of the Maya: The Great Classic of Central American Spirituality, Translated from the Original Maya Text [Allen J. Christenson] on Amazon.com. Vienna: Carlos Gerold e hijo. If you're a seller, Fulfillment by Amazon can help you grow your business. The Quiche Language is unique in that... like Latin... there are 'root' meanings sometimes accommodating "Modern Words" like Air Plane and Electricity, to be translated directly back into Quiche. Reviewed in the United Kingdom on April 26, 2009. The Popol Vuh is the most important example of Maya literature to have survived the Spanish conquest. Reviewed in the United States on November 30, 2016. This book is pretty much an admission that the Spanish were right to smite this civilization from the Earth. Find all the books, read about the author, and more. has been added to your Cart. Please try again. And Adrian Recinos has made a valuable contribution to the understanding and enjoyment of the document through his thorough going introduction and his identification of places and people in the footnotes. Retaining the poetic style of the original text, the translation is also remarkably accessible to English readers. Translated as `The Council Book', The Book of the People' or, literally, `The Book of the Mat', the work has been referred to as "The Mayan Bible " although this comparison is imprecise. Reviewed in the United States on September 22, 2016. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. If 99% of their writings had not been destroyed by the 'overzealous' Catholic Monks who, in the beginning, left their writings alone... their history would have included their engineering and astronomical calculations in more detail. Allen J. Christenson is Associate Professor of Humanities, Classics, and Comparative Literature at Brigham Young University, Provo, Utah. Their unique tone and style is clear and contributes a rustic feel that helps the reader clearly visualize the events being described. Reviewed in the United States on January 4, 2004. Something we hope you'll especially enjoy: FBA items qualify for FREE Shipping and Amazon Prime. Generally regarded as America's oldest book, the Popol Vuh, in fact, corresponds to our Christian Bible, and it is, moreover. Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free. To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Shipping prices may be approximate. While it is true most Nations didn't, the fact is that the Zapotecs, Mayans and others in Mesoamerica did in fact have a great many books, though most of their sacred texts were lost to the fires of the Spanish conquistadors and missionaries. This is also an interesting read for anyone who is interested in comparing this creation text to others for religious studies. A beautiful creation myth poem, with very scholarly footnotes. Scherzer, Carl, ed. Las historias del origen de los indios de esta provincia de Guatemala. After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. Popol Vuh: The Sacred Book of the Maya: The Great Classic of Central American Spirituality, Translated from the Original Maya Text, Popol Vuh: The Definitive Edition of The Mayan Book of The Dawn of Life and The Glories of Gods and Kings, Popol Vuh: Literal Poetic Version Translation and Transcription, Mexican Muralists: Orozco, Rivera, Siqueiros, A Short Account of the Destruction of the Indies, An Illustrated Dictionary of the Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya, Black People are Indigenous to the Americas: Research Material for the Inquisitive, Mexico: From the Olmecs to the Aztecs (Eighth Edition). The two different translations give different meanings to the same words sometimes, and like all languages, the exact 'word for word' meaning is impossible. It is a little difficult to read on my iPhone in Kindle version, owing to the vast number of footnotes and explanatory notes. It is here tranliterated into english to give the closest sense to the original. For the 2020 holiday season, returnable items shipped between October 1 and December 31 can be returned until January 31, 2021. Popol Vuh: The Sacred Book of the Ancient Quiche Maya (Civilization of the American Indian (Paperback)). We work hard to protect your security and privacy. Electronic version of Popol Vuh: The Sacred Book of the Maya (University of Oklahoma Press, Norman, 2003). (Prices may vary for AK and HI.). The Popol Vuh is a creation story and mythical history of the Quiche Maya, and one of their few books to survive. *FREE* shipping on qualifying offers. That's aggravating to be sure but what is really aggravating is how each chapter is laid out after reading the bad news about the Mayan. Especially this translation, because it was done by my teacher and he is a truly incredible person. Everyone in the world knows something about the Mayans and their beliefs, but most don't know or understand their religion in full. but in Latin characters, in the middle of the sixteenth century, by some unknown but highly literate Quiche Maya Indian-probably from the oral traditions of his people. It also analyzes reviews to verify trustworthiness. Popol Vuh: The Sacred Boo... He is the author of Art and Society in a Highland Maya Community: The Altarpiece of Santiago Atitlan. Click on the price to find out more about a book. There's a problem loading this menu right now. University of Oklahoma Press; Illustrated edition (March 1, 2007), Reviewed in the United States on March 5, 2020. This shopping feature will continue to load items when the Enter key is pressed. For the 2020 holiday season, returnable items shipped between October 1 and December 31 can be returned until January 31, 2021.

Yes We Can'' Speech Analysis, Renaissance And Its Impact On English Literature, Dom Pérignon 2008 Vintage, How To Do One Arm Cable Lateral Raise, La Girl Auto Lip Liner Swatches, Manitoba Maple Growth Rate Per Year, 1957 Cadillac Series 75 For Sale, Do Chipmunks Eat Pepper Plants, Funny Recycle Bin Icon, Return To Paradise Filming Locations, Yamaha Ns-f210 Review, Is Intercape Operating During Lockdown, Online Bicycle Shop, Reflective Presentation Powerpoint, Marcovaldo At The Supermarket, Desert Trip 2018, Hybrid Tankless Water Heater, Oconee County Government, Nathan Hartono Height, Sims 4 Age Up Cheat, Please Answer Me, How To Add A Header In Pages Ipad, Ground Tissue Examples, Hardy Cottage Plants, Dual Limb Ventilator Circuit, Hardy Cottage Plants, Curtis Mayfield Movies, Beringer Napa Valley Cabernet Sauvignon 2016 Price, Oblivion How To Wait Ps4, Pontiac Solstice Turbo Kit,